Sebagai tindak balas menyeragamkan nama negara berasaskan kaedah bahasa tempatan dan senarai eksonim (nama yang diberikan oleh pihak luar) – Indonesia kini mengumumkan penyelarasan baharu bagi ejaan rasmi 10 nama negara.
Senarai ejaan baharu ini ini menurut pentadbiran Indonesia telah membabitkan penelitian bersama Badan Informasi Geospasial (BIG) bersama Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Luar Negeri serta pakar bahasa Universitas Indonesia.
Dengan perubahan tersebut, langkah ini akan membantu Indonesia menyelaraskan penggunaan ejaan negara dengan lebih baik pada dokumen rasmi kerajaan, komunikasi diplomatik, bahan pendidikan, bahan media serta pemetaan.
Ini senarai 10 negara yang terlibat:
- Thailand – Tailan
- Cabo Verde – Tanjung Hijau
- Djibouti – Jibuti
- Kyrgyzstan – Kirgistan
- Liechtenstein – Liktenstin
- Paraguay – Paraguai
- Slovakia – Slowakia
- Slovenia – Slowenia
- Seychelles – Seisel
- Sierra Leone – Siera Lioni